consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
contents; content; substance; matter; detail; import
opposite; reverse; contrary
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to make an appearance; to show up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
counter for books; volume
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
classical form of martial art
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to hasten to join; to hurry to visit
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
without penalty; acquittal; impunity
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to rub; to pat; to stroke; to massage
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to pick up; to find; to gather
stifled (laughter); simmering
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous