not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
popular person; favorite; favourite
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
with a friendly grin; smilingly
affable; amiable; sociable; agreeable
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
loveable; very likeable; like very much
even though; despite; when
your Excellency; his Excellency; her Excellency
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly