jpdb beta

illegitimate child

4

serious illness; dangerous disease

1

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

1

(convalescent) rest

1

destined; predestined; fated; fateful

1

marriage

10

relative; relation

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

outward appearance

2

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

something like ...; something called ...

1

gossipy; abusive; critical; jabbering

2

people; men and women; each person; everybody

5

to address

2

feelings of guilt

4

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

4

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

4

door; gate; opening; title page

18

to close; to shut

3

with a thud

1

to make a sound

5

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

6

direct hit

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

to bend forward; to stoop; to bow

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

document; official papers

2

topmost

1

to look old; to get old

1

light blue; pale blue; aqua

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

6

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

6

nose

4

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

long ago; once upon a time

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

4

to live; to get along; to spend (time)

4

forest; shrine grove

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1