inside; interior; among; within; middle; center; during
to throw into; to toss into
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
happiness; good fortune; luck; blessing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
face; visage; look; expression; honor; honour
all; entire; whole; altogether
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(it was) not until; (it was) only when
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
sentence-ending particle expressing doubt
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
as it is; as one likes; because; condition; state
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
no!; no no!; no, not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
such; this sort of; like this
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
prince; subordinate Kumano shrine
is not; am not; are not; isn't it?
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely