fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
gem; jewel; precious stone
to shine; to glitter; to sparkle
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
every year; yearly; annually
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in the belly; in one's heart of hearts
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
place; spot; address; district; area; one's house; point
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door