jpdb beta

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)

1

always; constantly; at all times; habitually

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession

1

hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn

7

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

middle; centre; center; midpoint; heart

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

now; nowadays

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

3

last night; yesterday evening

1

knit; knitted fabric; knitted garments

1

long skirt

1

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

2

stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall

4

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

3

to be (doing)

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

3

amusement park

3

one's post; place of work; workplace

1

thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to be perturbed; to be agitated

1

opening of a park (theme park, botanical garden etc.)

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

2

then; if so; if

1

ticket counter; ticket office; box office

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

9

Jonathan; Jonathan's (family restaurant)

3

Emily; Emilie

3

goods; merchandise; commercial items

3

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

3

to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

2

to hang; to hang up

1

Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband

5

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

being together; going together; matching (clothing); going together

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

being somewhat excited (agitated)

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

to take a picture; to take a photo

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

both; together; jointly; simultaneously

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

2

water fountain

2

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

building

1