body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
scattered; separated; dispersed
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
with a start; with a jump
reflexively; reflectively; by reflex
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to miss (doing); to fail (to do)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
tale; short story; sketch comedy; skit
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
hair iron; curling tongs; straightening iron
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
victory; triumph; conquest; success; win
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
middle; centre; center; midpoint; heart
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by