jpdb beta

feeling keenly; fully realizing

4

punishment; penalty

2

to talk (a person) down; to confute

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

coming and going; commuting

1

snow; snowfall

6

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

ill will; malice; evil intent

6

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

moon; month

5

water from melted snow

1

floral leaf

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

Monday

1

the New Year begins; the New Year starts

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

climate

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

foreign country

2

open air bath; rotenburo; rotemburo

2

snow viewing

1

customer traffic; customers; custom

1

shopper; customer

1

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

talk; story; conversation

2

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

1

source of income

3

hello; good day; good afternoon

1

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

2

to look into; to peer in

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

sorry; excuse me; thank you

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

7

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

to manage something successfully; to be successful

1

at first; initially; in the beginning

1

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

2

to grasp; to get

2

party of two

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

14