to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
qualifications; requirements; capabilities
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to stop crying; to cry oneself out
working without pay; free service; work for nothing
kneeling down on the ground; prostrate oneself
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to be trustworthy; to be credible; to be believable
hiding one's embarrassment
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room