changing clothes; change of clothes
to swell (from inflammation); to become swollen
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
home delivery (of food); outside catering
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
hesitation; indecision; vacillation
to get hungry; to become hungry
comparatively; relatively
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
disillusionment; disillusion; disenchantment
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
basket; basketball; basket cloth
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice; woman who enjoys the company of gay men
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
right; correct; proper; righteous; just
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible