composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
person around thirty years old (esp. a woman)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to move out (of); to leave; to vacate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
house; residence; family; household; lineage; family name
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be able (to); to be possible (to)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
procedure; process; proceedings; formalities
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
bank; banking institution
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication
to withdraw money; to take money out
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
destination (one is heading towards); goal
to face; to go towards; to head towards
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)