to till; to plow; to plough; to cultivate
to jump at; to be attracted by
(another person's) nephew
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(water-filled) paddy field
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
many; numerous; various; large number of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
opposite side; opposition
indicates means of action; cause of effect; by
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pea (Pisum sativum); green pea
verdant; fresh and green; bright green; lush
rice plant (Oryza sativa)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
that child; that kid; that boy; (arch.) you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
imagination; supposition; guess
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
if it is the case that ...
scene; spectacle; sight; view
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to overflow; to brim over; to flood
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
promptly; quickly; without delay; before others; first
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation