thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
open-air bath; rotenburo; rotemburo
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
particularly; especially; in particular; expressly
snow viewing; snow-scene viewing
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
customer traffic; customers; custom
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rather; better; instead; if anything
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o