village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
genius; prodigy; natural gift
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
together (with); at the same time; in a lump
discovery; detection; finding
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
commercialization (e.g. product); commodification
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
magic; witchcraft; sorcery; spell
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to recall; to remember; to recollect
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
originally; by nature; from the start
cold district; northern district
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
had better ...; had better not ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)