four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to face; to go towards; to head towards
place; spot; address; district; area; one's house; point
Le Bel; Lebel; Rebell; Rewbell
dukedom; duchy; principality
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
mountain range; mountain belt
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
local specialty; special product (of a region)
sugarcane (Saccharum officinarum)
export; exportation; efferent
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
year; age; years; past one's prime; old age
several times; a few times
at last; finally; barely; narrowly; just
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
everyone; everybody; all; everything; all
acquisition; obtaining; coming to hand
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
reason; cause; circumstances
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast