to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
in the same way; like; likewise; similarly
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
whenever you want; any time you like
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to grip; to grasp; to squeeze
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
accurate; correct; precise; exact
interest; eagerness; enthusiasm
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to turn round; to face about; to turn about
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to stare in wonder; to be amazed
radiant smile; contented smile
that is to say; so that means
vent; ventilation opening
change; modification; alteration; revision; amendment
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again