than; from; out of; except; but; more
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as it is; as one likes; because; condition; state
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
style; way; shape; form; appearance; state
to some extent; to a certain extent
town; block; downtown; main street; street; road
is not; am not; are not; isn't it?
cartoon; comic; comic strip; manga
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
face; visage; look; expression; honor; honour
neck; head; dismissal; discharge
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
abrupt; sudden; unexpected
to continue; to keep up; to keep on
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
really; truly; indeed; good grief
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
release; emission; ejection
entire world; whole world; world stage
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
scale; scope; plan; structure
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
settlement; village; community; (bacterial) colony
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth