immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
courtyard; quadrangle; middle court
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to talk; to chat; to chatter
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
great cause; moral law; justice
to put to use; to make good use of; to exploit
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
please; somehow or other; one way or another
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you (when referring to one's equals or inferiors)
talent; gift; function; noh (theatre)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
pardon; forgiveness; forbearance
causing concern; (lit.) bad for the heart
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
independence; self-reliance
armed might; military power; the sword; force
director of a district (ritsuryo system)
(abstract) symbol; emblem; representation
to put an end (to); to close the books (on)
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
auspicious sign; good omen