to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall completely silent; to become still as death
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
to imitate; to follow; to emulate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be worried; to be troubled
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
indoor (court, pool, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
late at night; at a late hour
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
important; momentous; essential; principal; major