handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
captive; prisoner; foreigner; barbarian; slave
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
chapter; section; medal; badge; insignia
meeting; assembly; party; society; association; club
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to have an eye on; to zero in on
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
apart from that; to return to the topic; enough of that
to paste; to stick; to affix; to station; to post
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
without permission; without notice
confinement; imprisonment; incarceration
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
superior; excellent; brilliant; outstanding
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)