cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
audience (with a person of high standing)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
first meeting; first interview with
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
youngster; neophyte; greenhorn
and yet; though; when; in spite of
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
intimidating air; sense of intimidation
brat; greenhorn; novice; green youth; child
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
superior; superiors; senior
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to say no more; to sink into silence
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to pause; to have a short intermission
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
tone (of voice); manner of talking
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
intention; idea; inclination; wish
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
suffering; distress; hardship; trial