to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to make time; to carve out some time (to do something)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
everything one does; whatever one does
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
behind; in the rear; in back
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(on) one's own; (by) oneself
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
childbirth; delivery; confinement
hospitalization; hospitalisation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
reopening; resumption; restarting
suitable time; good time; propriety; moderation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one's own child; one's own children
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
continuing one's education into university
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
university graduate; having graduated from university
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
that's the way it is; such is life
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply