daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
self-consciousness; self-awareness
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
results; record; grades; marks
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
willpower; energy; vitality
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
body; torso; trunk; build; physique; health
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to tumble down; to roll down
how; in what way; how about
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to end; to come to an end; to close; to finish
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to stiffen; to become stiff
by means of; due to; because of; according to
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
polite; courteous; civil; careful; close; thorough