head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
promptly; quickly; without delay; before others; first
preparation; arrangements
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat; to do something over again
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to exorcise; to cleanse; to purify
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to go out and away; to leave
to hold one's breath; to bate one's breath
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to speak; to hear a voice
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to have heard somewhere; to sound familiar
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion