jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

immediately; right away; at once; instantly

3

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

winter

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

11

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

to face; to go towards; to head towards

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

was; were

15

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

person

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

advice; warning

1

zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

who; what kind of person

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

shadow; tail; following

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

5

soul; spirit; departed soul; ghost

5

purification; exorcism

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

the other day; a few days ago

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

someone; somebody

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

to backfire; to have a harmful result

1

consequently; as a result

1