to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
evening deepens into night; the night wears on; night advances
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to speak; to hear a voice
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stop walking; to pause
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to chase; to run after; to pursue
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
companion; follower; attendant; retinue