in; on; at (place); as for; regarding
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
answer; reply; response; answer; solution; result
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pick up; to find; to gather
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to wear one's hair up; to arrange one's hair
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
step; stride; counter for steps
vibration; flickering; jolting; tremor
retreating figure; appearance from behind
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be considered; be deemed; be thought to be
two persons; two people; pair; couple
stairs; stairs at the front of a noh stage
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)