after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
imagination; supposition; guess
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
candy; sweet; confectionary
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to be bewildered; to be perplexed
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
intimacy; affection; familiarity
our country; our land; one's own country
excellent sweet; confection of an established name
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
grace; refinement; elegance; daintiness
simile; metaphor; allegory; parable
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
cat tongue; thin cookie or chocolate shaped like a tongue
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
feeling; sense; impression
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to put into the mouth; to eat
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in the morning; during the morning
prayer; grace (at meals); exorcism
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
participation; joining; entry; adherence
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level