thought; consideration; thinking
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
chasing after women; womanizing
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
in that way; like that; that way
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
guess; speculation; supposition
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to detain; to check; to restrain
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to flicker; to quiver; to waver; to sway
cold; frigid; bracing; dignified
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
harmless and inoffensive; bland; tepid
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
soliloquy; monologue; speaking to oneself
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
philandering; itch for women
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be consistent; to be coherent
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)