unprocessed; raw; unfinished
euphoric mood; exuberant mood
stout; well-fleshed; well-padded; plump
shortcoming; fault; flaw; imperfection
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
leaving everything to someone else
first meeting; first contest between
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
entry qualifications; joining qualifications
to be completely satisfied; to be completely contented
to make snide remarks; to put into bad mood
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
as if it weren't already enough
through a (computer, etc.) screen