southernmost tip (point, extremity, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to blow through; to blow across
disembarkation; getting off a ship; going ashore
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
imperial villa; royal villa; detached palace
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
at full speed; as fast as one's legs can carry one
anchorage; anchoring; mooring
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
connection; link; relationship
barrier; checkpoint; checking station
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
by the way; in this connection; incidentally; in passing
direct connection; direct link
to feel depressed; to be down
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
guidance; leadership; leading the way
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
drawing room; parlour; parlor; reception office
just one person; only one
tapestry; wall hanging; banner
furnishings; implements; equipment
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
staff; stuff; stuffing; filling
interested person; volunteer; supporter
to complain; to lodge a complaint
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short