jpdb beta

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

preface; introduction; preamble

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

extreme; extremity

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

negative; minus

1

factor; factor; divisor

3

manifestation

3

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

knowing; (an) acquaintance

1

incompetent

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

marital relationship; marital relations

1

haemophilia

1

hereditary (genetic) disease

4

real; actual; true

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

2

reign; being on the throne

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

dying young; early death

1

woman; girl

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to mail a letter

1

herself; she herself

1

attack (disease)

1

close relation (association)

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

heir; inheritor; successor

1

female line; matrilinear

1

child of an emperor

1

headache inducing; vexing

1

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

very small

1

reward; prize

1

side of a boat; gunwale

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

one month

1