to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
marital relationship; marital relations
hereditary (genetic) disease
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
reign; being on the throne
illness; disease; bad habit; weakness; fault
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
asking; enquiring; searching; looking for
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
close relation (association)
husband; groom; (one's) son-in-law
heir; inheritor; successor
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
headache inducing; vexing
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
wife; bride; (one's) daughter-in-law
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
after a short time; in a short while; a short time later
somehow; how; in what way; why; what kind of
to empty; to vacate; to evacuate
southernmost tip (point, extremity, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)