to shine in (light); to illuminate
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
last night; yesterday evening
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
tips of one's hair; hair ends
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
by means of; due to; because of; according to
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(some) more; even more; longer; further
personal; individual; private
self-consciousness; self-awareness
scary; frightening; eerie; dreadful
individual; private person; personal; private
will; volition; intention; intent; determination
hereabouts; around there; that area
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
washing; sashimi chilled in iced water
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
what's the matter?; what's wrong?
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
yellow; high-pitched (voice); shrill
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
form; shape; state; condition; letter; correspondence
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
southern country; southern provinces; southern lands
hateful; detestable; loathsome