consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
forcibly; against one's will
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
stairs; stairway; staircase
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to express (orally); to put into words; to say out loud
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
shyness; bashfulness; shame
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
comma; decimal point; radix point
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you