to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
he; she; that guy; that; that one; that thing
is not; am not; are not; isn't it?
childish; childlike; immature; infantile; puerile
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
something or other; one thing or another; this or that
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
number of times; frequency; count
several years; a few years
first and last (time, chance, etc.); (the) only
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
successive generations; successive emperors
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
superior; excellent; brilliant; outstanding
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to order; to command; to appoint
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
affection (esp. parental); love; fondness
long time; several hours; long spell
together; jointly; at the same time; with; both
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
sitting together in a circle; happy circle; harmony
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)