please; I beg you; for mercy's sake
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
painful; being sorry; feeling sorry
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
bothersome; tiresome; bother to do
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sensible; sensuous; intuitive
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
lying down; down!; lie down!
sound of something making firm contact with a flat surface
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be entwined; to be involved
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be finished; to be completed; to be done
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
deep emotion; impression; inspiration
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
slapping on (stamp, sticker); flopping down
happiness; good fortune; luck; blessing
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
maintenance; preservation; improvement
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint