jpdb beta

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

to hide; to keep to oneself

3

house; one's house; one's home; one's family

2

dying by the roadside; dying a dog's death

1

to do

4

(one's parents') home

1

one's family (home) background (environment)

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

good news

1

home; family; household

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

devil worship; diabolism; diabolatry; Satanism

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

older brother and younger sister

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

genealogy; lineage; family tree; pedigree

2

to inherit; to succeed; to take over

1

to take time

2

wicked; evil

14

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

weird; disgusting; sickening

2

ceremony; rite; ritual; service

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

7

older sister; elder sister

14

bare earth; ground

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

muddy water; red-light district

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

3

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

trivial; slight

2

older sister

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

2

disgrace; humiliation

1

revenge

12

to accomplish; to finish; to fulfill

4

sense of accomplishment

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

spice

1

roughly

5

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2