for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
by today; before the day is over
at; in; at; when; by; with
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to give directions; to issue instructions
handcart; wheelbarrow; baby walker
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
completion; perfection; accomplishment
large; big; older; senior; final; ultimate
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
flashy; gaudy; flamboyant
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
yellowish white; unbleached cloth color
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
continuance; survival; persistence; retention; duration
skillful; skilled; proficient; flattery
practice; training; drill; (an) exercise; workout
though; even if; whether ... or ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
two (long cylindrical things)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to regain one's breath; to catch one's breath
just one person; only one
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
at last; finally; barely; narrowly; just
even; (if) only; just; besides; on top of that
stage; step; level; rank; order; stairs
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
name; given name; title; fame; renown; pretext