head house (family); birthplace; originator
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
until now; so far; up to the present
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pointing out; identification
contents; interior; substance; content; (sword) blade
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to come to like; to become fond of; to fall in love
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
cool-headed; level-headed; hard-headed
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
how; in what way; by what means
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sanity; consciousness; soberness
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
busy; hurried; confused; flurried
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
living; life (one's daily existence); livelihood
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
as (for); for; in the capacity of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
new work; new production; new composition; new creation; new title
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(please) look; see; (please) try to do
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine