to apologize; to apologise; to make an apology
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
in succession; one by one
in the future; another day; later
direct; immediate; personal; firsthand
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
proposal; offer; request; application
shelf; ledge; rack; trellis
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
unnecessary; not needed; not necessary
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to read (a book, etc.) over again
won't; hasn't; isn't; won't you
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to push (something) against
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
express; special delivery
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to pass (of time); to elapse
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
branch family; cadet family; establishing a branch family
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham