jpdb beta

to pep up; to cheer up

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

9

(political) purge

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

7

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

3

the person in question; the person themselves; said person

6

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

1

to overdo; to do too much

1

chocolate

2

brooch

2

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

6

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

3

-like

2

to backfire; to have a harmful result

1

God; god; deity; ace; king; superior person

6

punishment; penalty

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

dilemma; predicament

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

3

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

19

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

21

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

20

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

3

visitor

1

sheet; bed sheet

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

to lock (a door, etc.); to lock up

2

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

unlocking

2

van; truck; delivery van

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

39

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

23

hey; you; hey; hey; hold on; yo

181

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

6

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

6

to tear off; to rip off

1

pretty; charming; lovely; adorable

5

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

15