at; in; at; when; by; with; and then
shield; buckler; escutcheon; pretext
human being; human; person; character (of a person)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
-ness; indicates assertion; come; come now
don't you think?; indicates question
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
manner of using one's hands
when one was a very young child; very early in one's life
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to concern; to be related
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
purpose; goal; aim; objective; intention
that sort of; that kind of; like that; such; so