chapter; section; medal; badge; insignia
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
when it comes to ...; as for ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
uninflectable nominal (in Japanese)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at; in; to; toward; to; for; because of
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
magic; witchcraft; sorcery; spell
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to meet; to assemble; to congregate
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
in person; personally; directly
to serve; to work for; to attend