suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to put up (a notice); to post
ranking table (e.g. sports league)
results; record; grades; marks
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
narrow margin; slim margin
being bunched up together; being crowded together
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
break in time; interruption; pause
common sense; common knowledge; common understanding
father and child; father and son; father and daughter
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
exchange of blows; long rally
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
based on; on the basis of
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
knothole; peep-hole; bad eyes
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to take off one's glasses
examination results; test result; test outcome
third year of junior high school; third-year junior high school student
overseas student; exchange student
ball park; field for ball games
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to be thrilled; to be excited
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman