wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
penance; austerities; mortification; asceticism
practising martial arts; training in martial arts
special lecturer; guest lecturer
to train; to discipline; to teach manners
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
disposal sale; surplus good sale
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
not in one's right mind; insane
common camellia (Camellia japonica)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
clothing and accessories; attire
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to beat; to gain a point; to upset
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
traveling about to gain skill in combat (travelling)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
spin; rotation; spin (PR, politics)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to turn down (heat, sound, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
information; experience; knowledge; observation
independence; self-reliance
graduation examination; graduation test