to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
clear solution; clean decision
affection (esp. parental); love; fondness
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
religious leader; religious figure; religious practitioner
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
quite; very; 10^48; quindecillion
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
even if; even though; although one might say; although called
national character; regional character
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
cardinal (Catholic Church)
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to do a silly thing; to do something stupid
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to happen to hear; to overhear
hearsay; rumor; rumour; report
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
frank; candid; outspoken; unreserved
a rich man never quarrels
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
climatotherapy; change of air for convalescence
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
economic; financial; economical; thrifty; frugal
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
intimacy; friendship; friendly relations