deportation; expulsion from the country
manservant; male attendant; valet
guest; visitor; customer; client; shopper
young master; son of a high-ranking person
wind and waves; discord; trouble; hardships
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
scribbling; scrawl; hasty writing
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
business manners; business etiquette
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
in a sense; in some way; to an extent
outside the country; abroad
point of compromise; common ground
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
we; us; I; me; my store (business, etc.)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
harming one's image; worsening of one's image
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
happy event; cause for celebration; congratulations
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to be interested in; to take an interest in; to care about
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
unopened; with an unbroken seal
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
unprincipled; inconstant; unscrupulous