to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
only; merely; but; no more than
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
how should I know?; don't ask me
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
your daughter; young woman
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
that sort of; that kind of; like that; such; so
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
be considered; be deemed; be thought to be
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
middle of summer; height of summer; midsummer
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
chance; opportunity; occasion