man; male; masculine gender
figure; form; appearance; dress; state; condition
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
somewhere; anywhere; in some respects
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
memory; sense; experience
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
while; during; while; although; all; both
to shout; to cry; to scream; to clamour
really; truly; indeed; good grief
what!; oh; what the heck; what the; damn
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
face; visage; look; expression; honor; honour
tide; current; sea water; opportunity; chance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
your Highness; his Highness; her Highness
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
like this; this sort; this way
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
apparently; appears to be